• pic1
  • pic2
  • pic3
  • pic4
Następne wakacje za 271 dni 
sukcesy uczniów
nasze projekty
nasi partnerzy
41-902 Bytom, ul. Żeromskiego 26, tel/fax: +48 32 2813841, sekretariat@zsgh.bytom.pl


plan lekcji

dziennik

zastępstwa



Międzynarodowy Projekt
Współpracy Szkół  
Młodzież w działaniu.



W dniach 25.05.2009 - 01.06.2009 odbyła się w naszej szkole wymiana młodzieży w ramach Programu "Młodzież w Działaniu". Akcja 1.1. Gościliśmy grupę młodzieży i liderów z Turcji. Realizowany Projekt dotyczył realizacji zadań związanych z rozwijaniem zainteresowań kulturowych oraz kulinarnych krajów uczestniczących w wymianie. Szczegóły realizowanego Projektu możecie poznać zapoznając się z Opisem Projektu oraz Programem Wizyty.

              

Opis Projektu

Wersja polskojęzyczna

Projekt "Pokaż mi co jesz, a powiem ci kim jesteś - 2" był zorganizowany jako 7-dniowa wymiana młodzieży z udziałem 36 uczestników i 4 liderów grup z dwóch organizacji: ZESPÓŁ SZKÓŁ GASTRONOMICZNO - HOTELARSKICH/POLSKA oraz KOCAS?NAN ANADOLU KIZ MESLEK VE KIZ MESLEK L?SES?/TURCJA. Wymiana odbyła się pomiędzy 25 maja, a 01 czerwca 2009 w Bytomiu na terenie naszej szkoły.
W trakcie realizacji Projektu, uczestnicy z dwóch różnych krajów dzielili się wiedzą na temat kultury, tradycji oraz zwyczajów kulinarnych. Zajęcia prowadzone były w formie warsztatów oraz wyjść i wycieczek. W grupie projektowej pracowaliśmy stosując metody i techniki aktywizujące. Edukacja nieformalna jest dla ludzi młodych ciekawsza niż zdobywanie wiedzy z zastosowaniem tradycyjnych metod nauczania.
Wspólna praca uczestników projektu była doskonała okazją do poznania odmienności kulturowej oraz do rozpoczęcia dialogu interkulturowego. Wymiana umożliwiła nam dzielenie się doświadczeniem i pokazanie jak ludzie żyją w różnych krajach, jak organizują wolny czas oraz jak promują zdrowy tryb życia.
Podczas wymiany używaliśmy języka angielskiego jako języka roboczego, co pozwoliło nam dostrzec, że znajomość języka obcego jest pomocna w sytuacjach życia codziennego.
Realizowany Projekt będzie też dla nas bazą do aplikowania do przyszłych projektów.
Program Wymiany

English version

Project 'SHOW ME WHAT YOU EAT AND I TELL YOU WHO YOU ARE - 2' was carried out as a seven-day activity with the participation of 36 youngsters and 4 group leaders from the organization of ZESPÓŁ SZKÓŁ GASTRONOMICZNO - HOTELARSKICH/POLAND and from KOCAS?NAN ANADOLU KIZ MESLEK VE KIZ MESLEK L?SES?/TURKEY between the 25th of May 2009 and the 1st of June 2009 in Bytom, in Poland.
Within our Project, the participants from two different countries shared the traditions and cuisine cultures with one another through culinary workshops and trips. In the Project group we worked involving a lot of active methods and techniques. Non formal education is more interesting then learning using traditional methods.
Common work of participants was a great occasion to know different culture and to start international dialogue.
The exchange was the great occasion to share the experiences how people live in different countries, how they organize free time activities and how they promote healthy style of life. During the exchange we use English and it was very important aim of the project - it helped us to practice foreign language in everyday activities.
This Project also prepared a base for the future projects.
Exchange Programme


galeria
office 365
english films
gazeta zsgh
hotspot zsgh
translate
sonda zsgh
Jaki będzie ten nowy rok szkolny?
będzie spokojnie
oj trudny, trudny
tego nie wiemy
oby nie gorszy
damy radę



Link do rezultatów
 
certyfikaty
biuletyn
Adres IP
 Copyright® ZSGH Bytom
 Design by Olin
statystyka Od 1 listopada 2004 stronę odwiedzano 7986635 razy.
Obecnie: 8 gości online